-
1 Hilfe
Hilfe <-n> ['hılfə] fyardım; (Not\Hilfe) imdat; (\Hilfeleistung) yardım;\Hilfe! imdat!;erste \Hilfe ilk yardım;jdn um \Hilfe bitten birinden yardım istemek;\Hilfe leisten yardım etmek;jdm zu \Hilfe eilen birinin imdadına koşmak;etw zu \Hilfe nehmen bir şeyi araç [o destek] olarak kullanmak, bir şeyden yararlanmak [o faydalanmak];um \Hilfe rufen istimdat etmek, yardıma çağırmak, imdat diye bağırmak;du warst mir eine große \Hilfe bana çok yardımın dokundu;du warst mir keine große \Hilfe bana pek yardımın dokunmadı;mit \Hilfe von yardımıyla -
2 service
n m1 aide yardım [jaɾ'dɯm]♦ rendre service à qqn birine yardım etmek2 dans un restaurant servis [seɾ'vis]◊Le service est rapide. — Servis hızlı.
3 salaire hizmet ücreti◊Cela fait vingt euros, service compris. — Hizmet ücreti içinde, yirmi euro eder.
4 takım [ta'kɯm]5 être de service çalışmak◊Je suis de service demain. — Yarın çalışıyorum.
6 être hors service bozuk olmak◊Le distributeur est hors service. — ATM cihazı bozuk.
7 bureau bölüm [bœ'lym]8 sport servis topu -
3 appel
n m1 cri çağrı [ʧaː'ɾɯ]2 au téléphone telefon etmek3 faire appel à qqn birinden yardım istemek4 invitation, demande birini çağırmak5 en classe yoklama [jokɫa'ma]6 dr temyiz [tem'jiz] -
4 appeler
v t1 nommer ad koymak2 téléphoner telefon etmek◊Appelle-moi demain soir. — Bana yarın akşam telefon et.
3 faire venir çağırmak◊On m'appelle, je dois partir. — Beni çağırıyorlar, gitmeliyim
♦ appeler qqn au secours birinden yardım istemek -
5 bien
I1 convenablement iyi [i'ji]2 très, beaucoup çok [ʧok]3 gerçekten ['ɟeɾʧecten]4 vouloir bien kabul◊Je veux bien t'aider. — Sana yardım etmeyi kabul ediyorum.
II1 satisfaisant iyi [i'ji]◊Le film était bien. — Film iyiydi.
2 en forme iyi [i'ji]3 à l'aise hoş [hoʃ]◊On est bien chez toi. — Senin evinde insan kendini hoş hissediyor.
4 être bien avec qqn biriyle iyi anlaşmak5 hoş [hoʃ]◊Ce n'est pas bien de mentir. — Yalan söylemek hoş değil.
6 güzel [ɟy'zel]◊Il est encore bien pour son âge. — Yaşına göre hâlâ yakışıklı.
n m1 moral iyilik [iji'lic]2 bienfait iyilik [iji'lic]◊Ce médicament m'a fait du bien. — Bu ilaç bana iyi geliyor.
3 richesse, propriété mal mülk